本報(bào)訊(記者 王敏悅 通訊員 蘇非萱)昨晚,記者從蘇州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦公室獲悉,國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項(xiàng)目吳歌(白茆山歌)代表性傳承人陸瑞英于昨天下午逝世,享年94歲。這位被譽(yù)為“故事奶奶”的民間藝術(shù)家,畢生致力于白茆山歌與民間故事的傳承,用鄉(xiāng)音守護(hù)江南文化記憶。
陸瑞英,1932年5月生于常熟,幼年家境貧寒,6歲起隨祖母顧妙和生活。祖母在紡紗時(shí)講述的民間故事與山歌,成為她最早的藝術(shù)啟蒙。13歲時(shí),她跟隨村中長(zhǎng)輩外出務(wù)農(nóng),在田間地頭學(xué)唱山歌,逐漸練就“金嗓子”,成為當(dāng)?shù)刂纳P秧能手兼山歌手。
陸瑞英雖僅讀過(guò)半年私塾,卻憑借驚人記憶力,收集整理數(shù)千首傳統(tǒng)山歌與故事。她在務(wù)農(nóng)、滅釘螺、擔(dān)任村干部期間,堅(jiān)持向群眾講述故事并搜集新素材,足跡遍及鄉(xiāng)野。其故事題材涵蓋神仙傳說(shuō)、生活寓言、歷史人物等,語(yǔ)言生動(dòng)幽默,善用吳方言韻律與手勢(shì)增強(qiáng)感染力。
1958年,陸瑞英配合江蘇省文化部門(mén)專(zhuān)家發(fā)起新民歌運(yùn)動(dòng),將山歌唱響田間;1995年白茆山歌館成立后,她定期駐館傳藝;2007年成為首批國(guó)家級(jí)非遺(吳歌)傳承人,并在白茆中心小學(xué)開(kāi)設(shè)“山歌傳唱班”。2016年,其吳歌記錄工程歷時(shí)一年完成系統(tǒng)性采錄。
在此期間,由于天天唱、日日唱,陸瑞英把嗓子唱啞了,于是改講民間故事——因?yàn)橛浶院茫芤豢跉庵v200多則故事。2007年,匯集了她130首山歌、80多個(gè)故事的《陸瑞英民間故事歌謠集》在北京大學(xué)出版。時(shí)年75歲的陸瑞英走上北大講臺(tái),用吳儂軟語(yǔ)給北大師生講民間故事。2009年4月,常熟電視臺(tái)開(kāi)設(shè)《陸瑞英講故事》欄目,整整4年,陸瑞英總共講述了488則民間故事。2009年10月,《陸瑞英民間故事歌謠集》榮獲“第九屆中國(guó)民間文藝山花獎(jiǎng)”。2015年,陸瑞英喜獲“江蘇省藝術(shù)貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”。
雖然年歲已高,但陸瑞英依舊耳聰目明,思維敏捷,活躍在鄉(xiāng)村、工廠、學(xué)校,給工人講故事、教學(xué)生唱山歌,為白茆山歌和民間故事的傳承發(fā)展而忙碌。她帶出了閔月娟、王美琴、孫妙林等一大批優(yōu)秀的山歌手。
陸瑞英定期到當(dāng)?shù)氐闹行W(xué)舉辦山歌講座,在講故事的過(guò)程中傳教山歌。她還在白茆山歌館開(kāi)展山歌培訓(xùn)活動(dòng),向著“生命不停息,傳唱不間斷,歌聲傳四海,弟子滿天下”的方向不斷努力。她有一個(gè)關(guān)于非遺傳承的心愿:“我的歌謠集里面收錄了130首山歌、80多個(gè)故事,但我肚子里還有400多首山歌、400多個(gè)故事,還有兩本書(shū)的資料,希望有人能幫我整理出來(lái)。”