本報訊(記者 王敏悅)幕布閉合的一瞬間,前排的觀眾舉著手機沖到臺前,后排的觀眾也紛紛站起身。燈光再次亮起,幕布又緩緩拉開,主演一一返場謝幕,觀眾報以熱烈的掌聲。法語歌曲《大教堂時代》的前奏響起,喝彩聲此起彼伏,接著,演員領唱,不少觀眾居然全無阻礙地用法語跟唱……
5月29日晚,第七屆江南文化藝術·國際旅游節“雅韻江南”板塊名團名劇名家展演的重磅劇目——法語原版音樂劇《巴黎圣母院》在蘇州文化藝術中心開啟蘇州站的首場演出。乘著江南文旅盛會的東風,該劇將在蘇州連演5場,以高質量的文化供給,增強觀眾的文化藝術熏陶。
這部改編自雨果同名巨著、盛演27年的傳奇劇目,是眾多劇迷“入坑”法語音樂劇的“白月光”。全劇55首金曲,雖是法語,但傳唱度極高。該劇曾于2019年來華巡演,歷經20周,走過14個城市,演出130場,所到之處均盛況空前、一票難求。這是該劇首次來到金雞湖畔的蘇州文化藝術中心。
首演前一天,該劇的主演們還特地到寒山寺游覽并體驗敲鐘祈福。在劇中飾演卡西莫多的安杰洛·德爾·維奇奧敲響寒山寺的鐘聲時,中法文化跨越時空,產生一種微妙的重疊:中國的寒山寺,與法國的巴黎圣母院;詩人張繼流傳千古的“姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船”,與雨果的文學巨著《巴黎圣母院》;圣母院的敲鐘人卡西莫多,也敲響了寒山寺的鐘。以江南文化藝術·國際旅游節為載體,世界各地的好戲來到蘇州,用戲劇的“世界語言”溝通心靈。
“我們都很喜歡蘇州?!痹趧≈酗椦菖鹘前z梅拉達的音樂劇演員愛拉達·達妮告訴記者:“特別榮幸能跟隨劇組來到這座城市,參觀這些如此肅穆的歷史遺跡。也希望蘇州的觀眾能喜歡我們的音樂劇,因為它真的非常精彩、非常震撼?!?/p>